Privacy Policy & KVKK

App: NamNam

Privacy Policy & KVKK / GDPR-Style Notice (EN)

Last Updated: January 21, 2026

Data Controller: Fatih Akın Özdemir — Contact: fatihakinozdemir@gmail.com

This document explains how the NamNam mobile application (“App”) processes personal data.

1) Data Controller

Data Controller: Fatih Akın Özdemir
Contact: fatihakinozdemir@gmail.com

2) What Data We Process

Depending on your use of the App, we may process the following categories of data:

a) Account / Authentication Data

When you sign in with Google or Apple:

name (if provided), email address, user identifier (UID), and provider-related authentication information.

b) User-Generated Content (Recipe Submission)

If you submit recipes:

recipe title, ingredients, instructions, and other content you enter.

c) App Usage & Technical Data (Optional)

We may collect limited technical and usage information such as:

performance metrics, crash/error logs, and basic usage statistics (e.g., viewed screens).

If enabled, this may be collected via Google Firebase Analytics and/or related Google services.

No sensitive device permissions (currently): The App currently does not request access to your location, contacts, or camera/photos. If we introduce features requiring such access in the future, we will update this policy accordingly.

3) Why We Process Your Data

provide sign-in and account functionality (Google/Apple sign-in),
receive and manage recipe submissions,
maintain and secure the App,
troubleshoot, improve performance, and enhance user experience,
comply with legal obligations.

4) Legal Basis

We process data based on (as applicable):

contract performance (providing App features),
legitimate interests (security, troubleshooting, improvement),
legal obligations (where required).

If analytics or similar tracking requires consent under applicable laws, we may rely on consent mechanisms where appropriate.

5) Sharing & International Transfers

We may share data with service providers necessary to operate the App, including:

Google Firebase (authentication, database, analytics, hosting, etc.)
Apple (Sign in with Apple)

Your data may be processed and stored on servers located outside your country (international transfers), depending on where these providers operate.

6) Data Retention

We keep personal data only as long as necessary for the purposes described above, unless a longer retention period is required by law. Upon request (and subject to legal requirements), we will delete or anonymize data where feasible.

7) Security

We take reasonable technical and organizational measures to protect personal data. However, no method of transmission or storage is 100% secure.

8) Your Rights

Depending on applicable law (including Turkey’s KVKK), you may have rights such as:

access and obtain a copy of your personal data,
request correction of inaccurate data,
request deletion/erasure under certain conditions,
object to certain processing,
request information about third-party recipients and transfers.

To exercise your rights, contact us at: fatihakinozdemir@gmail.com

9) Children’s Privacy

The App is not intended for children under 13, and we do not knowingly collect personal data from children under 13.

Gizlilik Politikası & KVKK Aydınlatma Metni (TR)

Son Güncelleme: 21 Ocak 2026

Veri Sorumlusu: Fatih Akın Özdemir — İletişim: fatihakinozdemir@gmail.com

Bu metin, NamNam mobil uygulamasını (“Uygulama”) kullanmanız sırasında kişisel verilerinizin işlenmesine ilişkin bilgilendirme amacıyla hazırlanmıştır.

1) Veri Sorumlusu

Veri sorumlusu: Fatih Akın Özdemir
İletişim: fatihakinozdemir@gmail.com

2) İşlenen Kişisel Veriler

Uygulama kapsamında aşağıdaki veriler işlenebilir:

a) Hesap / Kimlik Doğrulama Verileri

Google ile giriş veya Apple ile giriş kullanıldığında:

ad-soyad (varsa), e-posta adresi, kullanıcı kimliği (UID), giriş sağlayıcı bilgileri.

b) Kullanıcı İçeriği (Tarif Gönderimi)

Tarif gönderdiğinizde:

tarif başlığı, malzemeler, yapılış adımları ve sizin girdiğiniz diğer içerikler.

c) Uygulama Kullanım ve Teknik Veriler (Opsiyonel)

Sınırlı teknik ve kullanım verileri işlenebilir:

performans ölçümleri, çökme/hata kayıtları ve temel kullanım istatistikleri (ör. görüntülenen ekranlar).

Etkinleştirilmişse bu veriler Google Firebase Analytics ve/veya ilgili Google hizmetleri üzerinden toplanabilir.

Şu an hassas izin yok: Uygulama şu anda konum, rehber/kişi listesi ve kamera/fotoğraf erişimi gibi izinleri talep etmez. İleride bu tür özellikler eklenirse, bu metin güncellenecektir.

3) Kişisel Verileri İşleme Amaçları

Üyelik/giriş işlemlerinin yürütülmesi (Google/Apple ile giriş),
Tarif gönderimi ve yönetimi,
Uygulamanın çalışmasının sağlanması ve güvenliğin temini,
Hata tespiti, performans iyileştirme ve kullanıcı deneyiminin geliştirilmesi,
Yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi.

4) Hukuki Sebep

KVKK’nın 5. maddesi kapsamında;

Sözleşmenin kurulması/ifası (uygulama hizmetinin sunulması, üyelik işlemleri),
Meşru menfaat (güvenlik, hata giderme, iyileştirme),
Hukuki yükümlülük (yasal gereklilikler)

hukuki sebeplerine dayanılarak işlenebilir. Analytics benzeri ölçümleme faaliyetleri için gerekli hâllerde uygun yöntemlerle açık rıza yaklaşımı benimsenebilir.

5) Verilerin Aktarılması (3. Taraflar) ve Yurt Dışı Aktarım

Uygulama, hizmetin sunulması için şu hizmet sağlayıcılarını kullanabilir:

Google Firebase (kimlik doğrulama, veritabanı, analiz, barındırma vb.)
Apple (Apple ile giriş)

Bu kapsamda veriler, hizmet sağlayıcıların sunucularının bulunduğu ülkelere yurt dışına aktarılabilir.

6) Saklama Süresi

Veriler, işleme amaçları için gerekli süre boyunca saklanır. Talep hâlinde (yasal zorunluluklar saklı kalmak kaydıyla) silme/anonimleştirme işlemleri yapılır.

7) Güvenlik

Kişisel verilerin güvenliğini sağlamak için makul teknik ve idari tedbirler uygulanır. Ancak internet üzerinden iletimde %100 güvenlik garanti edilemez.

8) KVKK Kapsamındaki Haklarınız

KVKK’nın 11. maddesi kapsamında;

Verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
İşlenmişse bilgi talep etme,
Amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
Yurt içinde/yurt dışında aktarılan 3. kişileri bilme,
Eksik/yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
Şartları oluştuğunda silinmesini/yok edilmesini isteme,
İşlemlerin aktarıldığı 3. kişilere bildirilmesini isteme,
Otomatik sistemlerle analiz sonucu aleyhe bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
Zarara uğramanız hâlinde giderilmesini talep etme

Başvuru için: fatihakinozdemir@gmail.com

9) Çocukların Gizliliği

Uygulama, 13 yaş altındaki çocuklara yönelik değildir ve 13 yaş altından bilerek veri toplama amacı taşımaz.